户口本英文翻译件样本「」

户口本英文翻译模板

      海淀区云会里金雅园小区8号楼3单元303号

户口本英文怎么讲?

      householdregistration这个是最标准最地道的答案.

户口本英文翻译模板

      如图森梁磨此斗。渣唤

户口本英文翻译模板

      户口簿英棚磨文翻译缓轮样本I.ResidenceBooklethaslegaleffecttoproveacitizen’链哪斗sidentitystatusandmutualrelationsamongfamilymembers,andis

户口本英文怎么讲?

      户口本英文:HouseholdRegister

      分为两种形式，一种是《常住人口登记簿》，户猜档乱口登记机关留存备用，是整个穗档户口登记管理最基本的准据文档；一种是《居民户口簿》;

      由户口登记机关加盖“户口专用章”，户口个人页加盖“户口登记章”之后颁发所登记的住户居民自己保存备用。财政部和发改委2012年12月30日联合下发通知，自2013年1月1日起，取消和免征户口簿工本费。

      扩展资料

      户口本翻译模板——内页

      BasicInformationofHousehold(户口页)

      户别：非农业家庭户（非农业集体户）

      TypeofHousehold:Non-agriculturalfamily(Non-agriculturalcorporate)

      (有人将“集体户口”译为collective，是根据字面按照汉语思维做的机械式翻译，译为corporate最蠢败恰当.)

      户主姓名：张三/某公司/某机关/某社团

      NameofHouseholder: ZhangSan/XCompany张三/某公司/某机关/某社团

      （注意：在英文名称后用汉字重复一下。）

      参考资料来源：百度百科-户口本

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：791040788#qq.co m